logo mujerplaya escudo

La Prensa Grafica El Diario de Hoy

Inglese

spagnolo



Italiano
italiano
Spanish
Spanish, English
Spanish/English
English
Surf
Spanish, English

El Departamento de la Libertad. In questa Regione, si trovano le spiaggie più vicine alla capitale, è una località molto frequentata dagli appassionati di surf perché offre le onde migliori sulla costa del Pacifico. Se praticare il surf non vi interessa, non c'è molto altro da fare in questa piccola località marittima piena di pesce essiccato o sminuzzato che emette un fortissimo odore pungente. Durante i fine settimana si riempie di gente di città, ma se le strade diventano davvero troppo affollate per i vostri gusti, dirigetevi verso una delle tante spiagge lungo la Costa del Bálsamo, 75 km di litorale ideale per il surf che si estende da La Libertad a Acajutla. La Libertad si trova 37 km a sud di San Salvador; per raggiungerla dalla capitale impiegherete circa un'ora di autobus.

Foresta pluviale di Montecristo. La zona di incontro tra El Salvador, Honduras e Guatemala riceve 200 cm di precipitazioni annuali, arriva a una percentuale di umidità del 100% e vanta cime che si elevano fino a 2400 m, condizioni queste ideali per la foresta pluviale dalle cime costantemente coperte dalla nebbia. Nella foresta di Montecristo, le foglie di piante di 30 m di altezza formano un tetto impenetrabile ai raggi del sole. Felci, orchidee, funghi e muschio crescono rigogliosi e, tra le specie della ricchissima fauna locale figurano scimmie ragno, formichieri a due dita, puma, aguti, tucani e barbagianni striati. La foresta di Montecristo si trova all'interno del Parque Nacional Montecristo-El Trifinio, a nord-est del vulcano Metapán.

El Cerro Verde, departamento di Santa Ana Il Parco Nazionale Cerro Verde offre due panorami dal fascino incredibile: l'imponente Volcán Izalco, e il Lago de Coatepeque, situato sul pendio orientale del Volcán de Santa Ana, il vulcano più alto del paese. Due secoli fa, l'Izalco non era che una cavità sulla superficie terrestre dalla quale si alzavano colonne di nero fumo sulfureo. In seguito cominciò a formarsi un cono che in breve tempo raggiunse le dimensioni attuali (1910 m). Le eruzioni dell'Izalco sono continuate fino a questo secolo, e le frequenti fuoriuscite di fumo, pietre e fiamme dal cratere hanno fatto guadagnare al vulcano il soprannome di 'faro del Pacifico'. Per salire fino al cratere sono necessarie tre ore.


El Salvador è diviso in
14 departamenti:


fotos de El Salvador mapa


Altri Siti..

Rovine di Tazumal
Le rovine maya di Tazumal, le più importanti e le meglio conservate del paese, si trovano presso Chalchuapa. In lingua quiché, Tazumal significa 'piramide dove viene dato fuoco alle vittime'. Le rovine sono soltanto una parte dell'area di 10 kmq sepolta sotto il centro abitato. Gli archeologi impegnati negli scavi sostengono che i primi insediamenti nell'area risalgano al 5000 a.C. e che le rovine finora rinvenute possano essere fatte risalire a un arco di tempo di mille anni. I manufatti ritrovati a Tazumal dimostrano che il paese manteneva rapporti commerciali consolidati e molto attivi con luoghi lontani come Panamá e il Messico. Chalchuapa è situata 76 km a nord-ovest di San Salvador, a circa due ore di autobus dalla capitale; di solito, il percorso in autobus prevede il passaggio per Santa Ana.

Ilobasco
Nella lingua nahua, Ilobasco significa 'luogo dove abbondano i campi di grano', ma oggi il paese è famoso più per la produzione di oggetti di ceramica che per i cereali. A Ilobasco troverete le sorpresas, piccole scatole di forma ovale e delle dimensioni di una noce dentro le quali vi sono dettagliatissime riproduzioni di paesaggi o figure. Nella maggior parte dei casi, a esser ritratte sono innocue circostanze della vita quotidiana, ma di recente un artista locale ha ideato un nuovo soggetto molto ardito: le scene erotiche di una giovane coppia. Il sacerdote del paese ha tentato di confiscare i manufatti peccaminosi, che tuttavia hanno riscosso un grande successo e che, una volta scelti dall'acquirente, vengono avvolti con discrezione in un foglio di carta. Le ceramiche locali possono essere acquistate sulla strada principale dello shopping cittadino, dove sorge una lunga fila di negozi che vendono prodotti di artesanía (artigianato). Ilobasco si trova 54 km a nord-est di San Salvador ed è ben servito dagli autobus.

Chi era Jon Cortina? Ecco un libro dedicato a lui "Con Jon Cortina Dios pasó por Guarjila" (in lingua spagnola), editato da Pro-busqueda.org. Guarjila è un piccolo villagio in Chalatenango.
Jon CortinaIl gesuita salvadoregno di origine spagnola, Jon Cortina, fondatore dell'associazione Pro-Búsqueda de las Niñas y Niños Desaparecidos(per la ricerca dei bambini scomparsi), morto il 12 dicembre 2005 a Città del Guatemala. Padre Cortina, da anni era impegnato nella ricerca di bambini fatti scomparire dai militari durante la guerra civile che sconvolse El Salvador dal 1980 al 1992.

back

Isla Montecristo
Dove il Río Lempa si getta nell'Oceano Pacifico, fioriscono le mangrovie, gli aironi bianchi si riposano dal volo e i pesci guizzano fuori dall'acqua. Nonostante le condizioni ambientali non proprio ideali del paese, la zona conosciuta come Isla Montecristo (Isola di Montecristo) è tuttora non edificata e ha una natura incontaminata. Occorre organizzarsi bene per arrivare sin qui, ma lo stupendo paesaggio, la grande ricchezza di flora e fauna e la gentilezza della piccola comunità locale vi ricompenseranno per tutti gli sforzi. Le famiglie del luogo forniscono vitto e alloggio nelle proprie abitazioni e accompagnano i turisti alla ricerca di mangrovie e nelle escursioni lungo il fiume. Gli alloggi offrono soltanto le prime necessità; una buona idea è quella di portare qualcosa da mangiare per dividerlo con gli altri. L'atmosfera è resa più familiare da maiali, polli, cani e da un'infinità di bambini.Isla Montecristo si trova 80 km a sud-est di San Salvador ed è servita dagli autobus, ma dovrete essere disposti a fare molti cambi (di solito a Zacatecoluca o San Nicolás Lempa).

clowns senza frontiere associazione

centro di Arte per la Pace

Libro dedicato alla memoria di Jon Cortina

OCCHIO!
Nel Salvador è possibile vivere una nuova esperienza: osservare un paese che lotta per ricostruirsi. Con la creazione di progetti che riguardano settori diversi (istruzione, riforme agricole, rimboschimento, diritti dell'uomo e sanità), alcune organizzazioni americane, europee e australiane stanno attualmente fornendo un notevole aiuto per la ricostruzione di El Salvador. Se volete visitarlo e allo stesso tempo dare una mano a questo paese, potreste partecipare alle iniziative di sviluppo e ascoltare dalla gente del luogo racconti sul recente passato e aspettative per il futuro.

La Pompei latinoamericana
Hanno preservato antiche testimonianze preispaniche. Come nel caso di Joya de Cerén, a circa 35 km da San Salvador, la Pompei americana, Storia. Abitata fin dal X secolo a.C. come centro agricolo, la città venne abbandonata nel 250 in seguito all'eruzione dell'Ilopango. Nel V secolo tornò a fiorire come città tributaria di San Andrés. Nel VII secolo il Loma Caldera, un vicino vulcano, eruttò e seppellì la città sotto uno spesso strato di cenere, proteggendola dal passare del tempo. Poiché non sono stati trovati resti umani, si pensa che gli abitanti abbiano fatto in tempo a mettersi in salvo, ma essi furono costretti a lasciarsi dietro utensili, ceramiche, perfino cibi lasciati a metà. Il sito è stato scoperto nel 1976 da Payson Sheets, un antropologo dell'Università del Colorado. Sono stati portati alla luce circa 70 edifici, e nel 1993 Joya de Ceren è stata dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

joya de Ceren

photogallery

Spanish version

ciaocentroamerica.com